미국의 한국 어린이 문화 사절단
이야기 김향일 방송인, 사진 뉴저지 한국어린이합창단
“문득 외롭다 느낌 땐 하늘을 봐요~ 같은 느낌이 있어요 있어요 하나예요~~”
“아름다운 세상”이라는 동요의 첫 소절이다. 2020년 4월, 뉴욕과 뉴저지 지역에 악당이 강타하며 도시가 멈춰 여기 저기 죽은 사람들의 소식이 들려오는 절망의 조용하지만 사람들의 울린 노래였습니다.
뉴저지 한국 어린이 합창단은 벌창단 19로 고통받는 사람들과 최전방에서 19와 싸워야하고 경쟁자들을 위로하기 위해 온라인으로 이 노래를 공유해 놓았으며 볼 수 있는 2개만 건너뛰고 고통을 겪으면서 많은 사람들에게 위로의 위치를 차지했습니다.
미국에서 태어난 곳 한인 아이들은 미국 땅에서 한국말로 노래를 부르며 한국 문화 사절단 역할을 톡톡히 주고받는 것입니다.
올해로 창단 6주년이 된 뉴저지 한국학교 어린이 합창단, 그들의 이야기를 시도했습니다. 합창단 단장 황현주 뉴저지 한국학교 교장 선생님을 만나봉사했습니다.
Korean American으로 시작서 이곳에서 미국에서 자라는 아이들에게 자신의 뿌리인 한국 문화와 자기가 태어났습니다. 미국의 문화를 이해하고 있음을 인정하는 '정체성'을 구분할 수 있도록 허용하는 것은 그 고요함과 함께하는 '공동체 정신'을 경계하고 있다는 것입니다. 영어의 “우리”라는 말은 보호한다는 뜻의 “울타리”라는 단어에서. 우리가늘 "내 학교"가 "우리 학교", "내 집"이 "우리 집"이라고 말하는 것처럼요. “나” 만이 존재하고 점점 “나”가 가장 중요한 사회에서 우리 말 안에 배어있는 공동체 문화를 합창단 활동을 통해 어린이들에게 해주실 수 있습니다.
뉴저지 한국학교 어린이 합창단은 2015년 4월에 창단되었습니다. 전 세계에 있는 한국 학교의 규모에 정기 공연까지 하고 있는 합창단은 뉴저지 한국 학교 어린이 합창단이 유일하다.
미국에서 태어난 아이들은 이중 언어를 구사하는 것만큼 이중 문화를 잘 이해하고 본인의 보호자를 찾는 것은 중요한 데 합창단 활동이 큰 역할을 하고 있다고 생각하고 있습니다 합창단으로 한국의 노래와 말 등 한국 문화를 미해원 사회에 소개하는 역할도 할 수 있는 것입니다. 또한 합창단 활동은 한국학교에서 학습자와 한국문화를 활용할 수 있는 기회도 있습니다.
뉴저지 한국학교 어린이 합창단은 지난 6년 동안 수많은 활동을 했습니다. 해 정기 콘서트를 개최하는 것은 물론 Washington DC에서 멀리 미국 의사당 캐논 교육 공연, 카네기홀에서 작은 어린이들 대사 <선비> 규모 UN 공연, UN 아시안 태평양 차석 행사 공연, 최초의 한인 시장인 Palisades Park 크리스 정 시장 정도 공연, 그리고 양로원 위문 공연 등 80회 정도 많은 행사에서 다양한 공연을 모두 다민족, 다인종이 함께하는 미국에서 우리의 문화를 알리는 문화사절의 단위를 가지고 있습니다.
우리는 자신의 능력을 발휘하기 위해 우리가 필요한 곳이 있다면 어디든지 찾아가려고 합니다. 지역 사회를 위해 양로원 공연은 선택을 받고 정기적으로 공연도 매년 삭제되고 있습니다. 우리 아이들 합창단의 능력을 알고 초대하는 곳이 매우 많습니다. 한미의 문화적인 다리가 소속된 문화사절단 헌신적인 역할을 할 수 있는라면라면 누구든지 해주길 원합니다.
뉴저지 한국학교 어린이 합창단은 지도교사를 제외하고는 학원들의 모두 전문기부로 운영됩니다. 경찰서에 있는 아이들의 모습은 피규어가 피규어와 함께 모여서 놀고 있고 있는 것입니다. 특히 정기적인 공연을 통해 모은 수익금은 이웃에게 기부하고 있습니다.
우리는 부모님들이 2년 동안 팀장으로 더 많이 가족과 함께 등을 통해 단합도 함께 자녀를 함께 키우는 아름다운 전통을 이어가고 있습니다. 장은 학교 교 장인 제가 떠날 수 있지만 부단장이나 팀장 학원은 모두들 휴가를 보내고 있습니다. 정기연주회 수익금은 많은 돈은 굉장한 모은 기금으로 소수 장애인 캠프에 5천달러, 포트리 화재 이재민 괴물에 3천달러, 한국학교로서 4천달러 등 기부하는 데 사용했습니다.
함께 가는 세상, 그것이 바로 "우리"라는 것을 몸소 처리하며 이곳의 아이들에게 건강을 줄 수 있다는 것이 더 중요하다는 것입니다.
한국의 동요나 가곡을 그 조그만 입으로 보이는 모습을 보면 정말 뭉클하답니 다. 처음에는 한국말 발음도 가능했던 아이들이 합창단 활동을 통해 <청산에 대해 라> <보리밭> 같은 가곡을 자유자재로 가지고 있었습니다. 합창은 내만 중개인이 아니라 다른 사람의 소리까지 들으며 화를 내는 것을 빼고 가장 듣기 좋은 소가 참여하는 아이들이 합창을 포함하고 조화를 이루는 것이 아닙니다. 특히 공연을 위해 행동하고 다른 사람을 초대하고 또 누구 몸이 사랑면하고 싶은 아이들은 음악적 명성뿐만 아니라 합창단 활동을 통해 “나” 하나를 내세우는 것이 “우리”가 공동체를 만들고 가고 있습니다. 단장으로서는 눈물이 핑돌만큼 벅찬 순간입니다.
돈이 있다는 능력이 있고 공동체, 우리, 최근이라는 개념을 배분할 수 있나요? 함꼐 노래, 서로의 목소리 톤과 크기를 조절하며 하나의 화음을 만들어 내는 과정, 그 과정을 통해 아이들은 내가 아니라 우리를 내어보내는 하나의 노래를 만들 수 있다는 것을 깨닫는다는 것입니다.
아이들이 어리타 교사를 연습하는 것은 없습니다. 특히 흥미로운 부분이 보이는 부분이 있는 것 같아요. 처음에 합창단 활동을 시작하게 되면서 연주자 선생님만 보이면서 집중적으로 연습하는 것을 힘들어하는 단원들이 훌륭합니다. 늘 동적인 활동에 대기하는 사람은 노래를 화나게 만들어 내야 하는 합대기시간을 제한하지 않았습니다. 공연 무대 매너를 도와드립니다. 하지만 나의 움직임이 아니라 우리의 움직임, 소리가 아니라 우리의 소리를 깨우치는 순간 아이들은 또 한 단계 성장한 형성입니다.
뉴저지 한국학교 어린이 합창단은 킨더부터 8학년 학생들로 구성돼서 함께 토요일 한국학교가 끝난 후 2시간씩 실천합니다. 팬데믹 상황에서 탈락하고 온 라인으로 연습을 하게 되었습니다. 현재 1기부터 6기까지 총 58명의 단원을 희망하는 뉴저 지 한국 학교 어린이 합창단은 정시 모집과 모집을 통해 매년 단원들을 나열하고 있습니다.
정시모집은 학년이 마치 6월부터 새로운 학년이 시작하기 전 8월 사이에 오디리아를 통해 누구든지 믿을 수 있습니다. 수시모집은 특별한 지원 조건과 자 격을 갖춘 지원자에 한해 활기를 불어넣었습니다. 곧 신입 단원 – 7기원을 울려서 많은 관심을 갖고 지원해 주시기 바랍니다.
팬데믹으로 뉴저지 한국학교 어린이 합창단도 현존하는 무대에서 직접 공연은 잡히지 않습니다. 하지만 2020년에만 6개의 음원 감시, 4번의 야외 촬영, 1개의 뮤 직 비디오, 6개의 유튜브 영상을 생성하는 부분히 활동하고 매년 정기적인 공연을 계속해서 다양한 활동을 준비하고 있습니다.
올해는 정기적인 공연을 위해 준비하고 있습니다. 극장 뮤지컬을 준비하고 저희 정기 공연은 뉴욕에 있는 한국 대사 여러분과 영사 여러분, 뉴욕 문화원장님까지 빼고 고급 공연을 즐길 수 있을 정도입니다. 많은 사람들이 영국의 합창단과도 동공연을 준비하고 합숙 팬데믹으로 중단되었습니다. 일상으로 돌아가면 다시 계획 중입니다.
활동하는 한인 아이들 중 유일하게 유일한 합창단, 전 세계적으로 이름을 날고 있는 수많은 아이들 합창단들이지만 뉴저지 한국 학교 아이들 합창단 외에 그들과 어깨를 포함하는 전 세계에 우리의 거대한 노래와 문화를 소개할 날이 머지않아 오리라 생각합니다.
저는 합창단원들이 건강하고 아름답게 성장하고 그리고 아름다운 화음과 하모니로 세상 모든 사람들에게 떠오르는 것을 합창단이 나타난다면. 가상은 합창단 원만큼 활동무대도 미국을 제외하고 사회와 세계로 뻗어 나갈 수 있다는 점에서
뉴저지 한국어린이합창단
2015년 4월 창단
단장 : 황현주, 뉴저지 공립학교 교사, 뉴저지한국학교 교장
부단장 : 정승희, 뉴저지 한국학교 학원
연출 : 강혜영
맨해튼 음악 학교, MM, 성악
한양대학교 BM, Voice
오슬로 국립 예술 아카데미 오페라
반주 : 한송이
버클리 음악 대학, BM
현대의 몸부림과 생산
진료소 : 윤두현
맨해튼 음악 학교, MM, 보컬
뉴잉글랜드 음악원, MM, 오페라
경희대학교, BM, 성악
뉴저지 한국학교 : www.koreanschoolnj.com
뉴저지 한국어린이합창단
뉴저지 어린이 합창단
https://www.youtube.com/channel/UC9U5w9fZP-3X6lmQpLuQjcg/videos