한국민화스트레스티연구소파니 리 대표
글 맘앤아이 편집부
일명, 한류로 유명한 우리 문화가 이렇게까지 오랫동안 세계적으로 사랑받는 것은 그 자체가 아닐 것입니다. 그 시간만큼 한류에 대한 관심이 있는 소수진 먼지에 한류의 스펙트럼과 구별되고 있는 모양새다. 이러한 확장된 확장 기류에 멋과 풍류를 제외하고는 깊은 우리네 전통문화가 다양하게 보이는 것을 드러내고 있어 한류의 순항은 있을 수 없을 것 같습니다. '가장 한국적인 것이 가장 세계적'이라는 말을 증명하고 있다는 것을 의미합니다. 여기, 예로부터 서민의 삶과 멋을 민다고 유일하게 연결하기, 예외를 가장 한국적인 예술인 왕조화의 매력을 편안하게 관리하고 함께 나누어 오고 있는 이가 있습니다. 바로 작가로, 전시 기획자로, 그리고 선생님으로, 민화의 아름다움을 충분히 먹을 수 있고 한류의 기세를 이어가고 있는 한국 민화 연구소의 스테파니 리다 대표. 긍정적인 마음이 가득한 민화의 매력이 그녀를 통해 세상에서 어떻게 빛을 발하고 있는지 더 잘 듣고 있습니다.
2015년 8월에 만나신다고 하네요. 그동안 어떻게 지내셨나요?
다시 작품게 반갑습니다. 제전 개인 소식으로 인사하기 전에 엊그제 주의해야 합니다. 현재 팬데믹도 지나며 많은 일들이 발견되었습니다. 초기 작가들과 함께 커뮤니티를 장식할 아트 센터인 지붕 아트 센터(The Garage Art Center)를 설립해 2020년 4월부터 전시를 시작했습니다. 이름처럼 우리 집을 전시로 개조한 작은 공간, 퀸즈 지역 주민과 작가들을 문화 공간으로 제공했습니다. 팬데믹 예약 제로 운영을 통해 3년 동안 높은 수준의 전시를 하고, 콘서트 및 예술 관련 이벤트도 함께 진행해 왔습니다. 제가 대표를 담당하는 한국 민화 연구소를 시작으로 민사이트를 단장으로, 오프라인 화 교실과 온라인으로 제공할 수 있도록 공공기관과 기업에서 커뮤니티를 운영하고 있습니다. 또한 1년에 한 번, 민화 교실 회원들과 퀸즈 컬리지 아트 센터, 벨스키 뮤지엄 등에서 여러 그룹전을 열며 민화의 아름다움을 확장합니다. 2021년에, 정병모 인사의 국립 중앙 박물관 “책거리 투데이” 그룹전, 프랑스 문화원에서 열림 “MINHWA: COLORS OF KOREAN POPULAR SOUL” 전, 그리고 스페인 문화원의 “El esplendor de los libros(한국의 정물화 책거리–책은 한껏 집회다워라)”전에 참여했습니다. 발언 한국 문화원 기획의 “K-ART RECOLLECTION” 전시에도 '책가도'와 '문자도' 작품으로 참여했습니다. 뉴욕 한국 문화원에서 재미있는 한인 아티스트들의 초상 돌연변이를 다루인 박준 사진작가님의 개인전인 “CREATION CONTINUA: 박준 사진 뉴욕 광역권에 거주하는 한국 예술가 디아스포라의 초상"를 통해 여러 명의 훌륭한 작가들과 함께 할 수 있는 의미는 경험도 있었습니다. 2022년부터는 Art in Embassies: US Department of State 프로그램을 스리랑카 콜롬보 처리저에 물체를 전시 중이고, 9월엔 플러싱 스테레오홀에서 “Ouroboros”라는 타이틀로 초대 개인전을 열었습니다. 또한 뉴저지에서 지역별로토록 활동하는 한인 작가 모임, The Drawing Room의 일원으로 South Huntington 도서관에서 그룹다음에, 롱아일랜드 공화국 도서관 내부에 SAL 갤러리에서도 그룹전을 가짐에는 우한 100주년을 가짐이 명시됩니다. New York Society of Women Artists 그룹과 함께, “60 Together 100 Strong”을 기획하여 퀸즈 컬리지 센타에서 전시되었고, 4월 말에서 5월에 <월간 민화>로 그룹이 특별 초대 민화 그룹전인 “Minhwa: Colors of Korean Popular Soul”에 참여합니다.
2013년부터 한국 민화 연구소를 통해 뉴욕에서 민화를 부분셨고, 소수 구역 민화도 뉴욕 지부장도 6함께 역임하고, 민화스토리로 활동 중이신데요. '민화'에 대해 이야기해 주세요?
민화는 17세기부터 조선 후기까지 성행하는 한국의 아름다운 악화입니다. 생활 공간의 장식을 위해 실용적인 그림을 그리는 수많은 예술가들의 예술가들에 의해 그림을 그려보세요. 특히 조선 후기에 서민들 사이에서 나만의 공유 옛 옛 조상들의 추억을 닫기에서 풍성하게 즐거웠던 예술이라 볼 수 있습니다. 전문적인 동료 훈련을 받지 않은 사람들도 있고 야구던 그림처럼 비슷한 형식으로 선호하는 사람들과 경쟁하는 구도 하에 장수, 다산, 행복과 같은 솔직하고 인간적인 바람과 원을 염원하고 있습니다. 저는 특히 많은 화가들의 분열이 어려운 사회 상황에서도 해학과 경쟁하고 있다는 것을 긍정적으로 생각합니다. 정통에는 수묵화나 문인화에 비해 천시받던 그림이 있고, 틀에 박히지 않은 독창 결과 자유로움, 그리고 민화에 포함된 좋은 의미가 깊은 이해와는 별개로 함을 불러일으켜, 나중에 다시 재조명되고 있습니다.
현재 대표로 한국 민화연구소에 대한 소개를 부탁드립니다.
한국민화연구소(한국민화연구소)는 뉴욕에서 아름다운 민화를 분채와 우리 한지 등의 전통재료로 공유해 주는 곳입니다. 민화를 사랑하는 마음으로 모인만큼 왕성한 민화의 아름다움을 느끼며 모사에 유일하게 임하고 있습니다. 현재 오프라인 클레스는 퀸즈 베이즈 지역에서 금요일과 토요일에 진행되고 있고, 라이브 축소 가능, 소형 클래스 외에, 학교와 컵 등 공공 협회 구내 회의, 시니어 센터 등 지역 행사 컨퍼런스, Nike, Digitas와 같은 기업의 파티를 위한 온라인 클래스 등을 통해 민화의 엔터테인먼트을 유일하게 알리고 있습니다. 오프라인 요반은 학원 친구들과 만나고 싶은 분들이, 토요반은 다른 사람들과 학생들이 자리를 지키고 있습니다. 눈에 띄는 타주나 해외에 유일하게 활동할 수 있습니다. 모두가 한국의 문화를 사랑하며, 민화의 아름다운 조각과 그 안에는 깃든 소박하고 선한 마음을 가지고 있다고 생각하며, 나만의 추억을 가지고 있고 시며 영혼링들을 가고 있습니다. 개인적으로 좋아하는 민화를 모사해서 집 장식하거나 주변 지인을 위한 선물을 준비합니다. 일 년에 한 활동은 완성된 동물 개체를 전시하고 지역적으로 활동하고 있습니다. 패널에는 뉴욕 퀸즈 컬리지 아트 센터에서 학생과 학교 관계자들 및 함께 민화의 아름다움을 위원회, 올해는 뉴저지 벨스키 뮤지엄에서 “Minhwa: The Color of Korea” 전시로 지역별로 민화를 알렸습니다. 회원들이 그동안 그린 분채로 표현한 그리고 힘찬 아름다운 그림 30여 열띤 녹음, 오프닝 날에는 공유터 시장 내외분을 포함하고 있으며, 함께 큰 관심을 보이시며 군데군데 있습니다. 늘 뉴욕에서 전시를 열다 뉴저지에서 여는 건 처음이라 훨씬 더 깊이 있었습니다.
특히 뉴욕, 뉴저지 참여자들에게 민화 워크숍을 진행하고 있다는 것을 알고 있습니다. 언제부터 시작할 것인지, 또 어떻게 시작하게 되었을지 생각합니다.
플러스싱 타운홀의 교육 아티스트로 소속되어 있어, 타운홀 교육 프로그램의 예외로 학교 또는 헨하이츠, 플러스하이츠, 베이사이드 지역의 시니어 센터와 연계하여 민화 워크숍을 진행하고 있습니다. 자산 브렌트우드 공립 도서관 워크숍의 경우, 수 룸년 전 스토니브룩 특유의 왕 센터에서 열려있는 “책거리” 그룹전과 함께 진행한 워크숍을 토론, 컨벤션부터 워크숍을 초청해 주셨고, 올해도 초대해 드렸습니다. 이후 형식 재작년에 Queens Council on the Arts에서 리셉션을 수용하는 베이비사이드 한인 캐리어 센터 어덜트 데이케어 센터에서 “Dialogues on Immigration through Minhwa”라는 타이틀로 고국에의 그리움, 이민 생활의 여러 가지 어려움을 더욱 며 민화를 함께 색칠하는 모임 및 전시 시리즈를 운영합니다.
전시회와 다양한 일을 진행해오고 있습니다. 가장 많은 기쁨을 누리는 순간이 있다면 언제일까요?
내가 여러 전시와 워크숍을 하는 이유는, 사람들이 더 많은 곳에서 직간접적으로 예술을 자주 열어주는 경험을 통해, 예술의 가치를 알고 일상을 풍요롭게 하고, 이해의 폭 또한 넓히기를 바라기 때문입니다. 한국 민화 센터를 통해 아름다운 한국의 미를 알리고 있는 것에 대해 감동을 받고, 칠지 아트 센터를 통해 더 많은 활동을 하면서 부적절하거나 다루기를 동의하고, 소망하는 것들 소박하게 나마 있고, 훌륭한 선배들과 년배 작가들과 함께 예술 작품을 만들어가는 이를 지역 주민과 제공하는 큰 보라를 움직일 수 있습니다.
플레이를 하는 것이 어렵기 때문에 몰랐나요?
그림 워크숍은 재료를 펼치고 정리하기 위한 시간이 한정되어 있어, 참여용 재고가 많을수록 한 분 한 시간을 압축해서 좀 더 빨리 나 시간상으로 나 아쉬울 때가 있습니다. 하지만, 감사하게도 닫고 싶은 마음은 없습니다.
요즘 K-문화가 전 세계에서 사랑을 받고 있다고요. 한국의 문화에 대한 관심을 체감하는가?
민화를 드러내는 것이 할 때, 직접적으로 옹호자들은 자유한국에 그런 그림이 존재했다는 사실을 인정한다고 믿습니다. 뽑아내는 것에 대해, 손으로 매일이 그림이 거슬리는 사람들이 많다고 생각합니다. 한지와 분채를 좋아하는 재료에 관심을 갖고 많은 질문을 하세요. 최근에 민화를 원하지 않고 연락도 많이 되고, 영어 배우다가 민화까지 관심이 있는 배우러들이 분도하고 있습니다. 제 책거리나 문자도 특정 작품을 목표로 하고 있는 주제사학을 공부하는 학생들도 종종 있습니다.
미래의 계획이나 비전을 인식합니다.
닫지 아트 센터에서 계속해서 좋은 공개를 열어, 작가와 지역 사회를 통해 아트 커뮤니티를 작동시키고, 민화의 아름다움을 통해 한국 민화 센터의 활동을 가능하게 합니다. 교체할 기회가 있는 경우에는 중요한 활동을 제외하고, 도서관이나 학교와 같은 공용 장소에서 커서 할 수 있는 전시를 할 수 있다고 하면.
좀비앤아이 참여자들이 참여할 수 있는 전시나 프로그램이 있다면 소개해 주시기 바랍니다.
전시지 예술 센터에서는 소수의 고급 전시와 다양한 전시 관련 프로그램을 진행하고 있습니다. 예약자에 한해 누구든지 무료로 관심과 참여가 가능하므로, 아트센터의 웹사이트((가라지아트센터.org)에서 상세 내용을 확인하신 후, 사이트 내 예약 링크에 문의 이메일을 통해 예약 및 등록을 하실 수 있습니다. 민화 전시와 관련된 소식은 한국 민화 연구소 웹사이트(koreanfolkart.org)를 통해 확인할 수 있습니다. 한인 작가들의 그룹인 연구실(thedrawingroomnewyork.org)의 그룹은 매년 작은 관심과 지지를 부탁드립니다. 또한 7월에는 릿지우드 도서관에서 한달간 십이지신을 덩어리로 한 제 개인전 'The Twelve' 열가릴리온이 오니, 시간이 되신 존재만으로도 활동하고 자비롭습니다.
바이오
스테파니 S. 리(Stephanie S. Lee)
작가, 전시 기획자, 그래픽 디자이너
가라지 아트 센터 섬 감독
한국민화연구소 대표
(전)사단 별자리 한국 민화 같은 뉴욕 지부장(2017~2023)
뉴욕 여성 예술가 협회
(예술가 위원 및 장학위원회 위원장)
